martes

Las conversaciones entre Netanyahu y Putin en Rusia


MOSCU - El presidente ruso Vladimir Putin expresó el martes su apoyo a una solución "global y justa" al conflicto palestino-israelí.
Hablando en una conferencia de prensa conjunta con el primer ministro Benjamin Netanyahu, Putin respaldó la solución de dos estados y lucha de Israel contra el terrorismo.

"Vamos a ser socios en la lucha contra el terrorismo", dijo.

Antes de la conferencia de prensa, Putin sorprendió a Netanyahu con una visita privada al Kremlin y le explicó la historia de los pasillos, señalando algunas imágenes bíblicas que se muestra en sus paredes, dijo un comunicado de la oficina de Netanyahu.

Más temprano, Putin elogió los lazos cada vez más cordiales entre los dos países.

"Damos gran importancia a nuestra relación con Israel", dijo Putin, al comienzo de su reunión en el Kremlin, señalando que muchas personas de habla rusa viven en Israel. Más de un millón de Judíos y sus familiares de la ex Unión Soviética se trasladaron a Israel cuando la cortina de hierro cayó y las restricciones de viaje se aliviaron.
Netanyahu, hablando en hebreo traducido al ruso por el Ministro de Asuntos de Jerusalém, Zeev Elkin, dijo que quería reforzar el punto de Putin y puso de relieve el hecho de que dos ministros de su gobierno son de habla rusa. Al parecer, se refería a Elkin y al recién juramentado ministro de Defensa, Avigdor Lieberman.

Los dos líderes se trasladaron para continuar su discusión a puerta cerrada, y reaparecieron más tarde para una conferencia de prensa conjunta.

Netanyahu se dirigió a Moscú el lunes para una visita de dos días durante los cuales celebró su cuarta reunión con Putin en menos de un año. Se espera que los dos líderes dialoguen sobre la participación de Moscú en la guerra civil de Siria y su entrega de armamento ruso avanzado para Irán.

Además, Netanyahu está marcando los 25 años de relaciones diplomáticas entre Israel y Rusia, que fueron restablecidas en enero de 1992, después que la Unión Soviética cortó relaciones a raíz de la Guerra de los Seis Días de 1967.


El primer ministro Benjamin Netanyahu y su esposa Sara toman parte en la colocación de una guirnalda en conmemoración en la tumba del soldado desconocido en el centro de Moscú el 7 de junio de 2016. (AFP PHOTO / POOL / Maxim Shipenkov)
Durante su reunión, los dos líderes debían continuar su debate en curso sobre la coordinación de seguridad entre el ejército ruso y el ejércitos de Israel, especialmente su llamado mecanismo deconflicting instalado para asegurar que las Fuerzas de Defensa de Israel no ataquen aviones de combate rusos que operan en el espacio aéreo sirio.


El primer ministro Benjamin Netanyahu se reúne con el presidente ruso Vladimir Putin en el Kremlin en Moscú el martes 7 de junio de, 2016 (Oficina del Primer Ministro)
"También discutirán varios temas regionales, incluyendo la lucha global contra el terrorismo, la situación en Siria y el horizonte diplomático entre Israel y los palestinos, así como la cooperación económica y comercial bilateral y el fortalecimiento de los lazos culturales y humanitarios", según el comunicado de la Oficina del Primer Ministro Netanyahu.

Durante la visita de Netanyahu, se firmará un acuerdo bilateral entre Jerusalém y Moscú que pretende  "corregir una injusticia histórica con respecto a los emigrados de la antigua URSS hasta el año 1992 que han perdido su elegibilidad para una pensión de Rusia", dijo la OPM.

El acuerdo, que sólo tendrá efecto después que las autoridades rusas lo ratifiquen, debe ser firmado por Elkin y Trabajo de Rusia y el ministro de Protección social y de Trabajo ruso Maxim Topilin. Se espera que los pagos a los israelíes nacidos en la ex URSS comiencen a recibir la indemnización el próximo año.


El primer ministro Benjamin Netanayhu visita la tumba del soldado desconocido en Moscú el martes 7 de junio de 2016. A su izquierda, con gafas de sol, el ministro Uri Ariel. (Haim Zach / GPO)
Netanyahu y su esposa, Sara - que habitualmente acompaña al primer ministro en sus viajes al extranjero - también visitan el museo del cuerpo armado en Moscú, que es anfitrión de un tanque de las FDI Magach-3 capturado en la batalla de Sultan Yacoub en el Líbano de 1982. El mes pasado, Israel anunció que Putin había acordado devolver el tanque a Israel.

Netanyahu visitó la capital rusa en septiembre de 2015 y en abril de 2016. Además, se reunieron brevemente en noviembre pasado en el marco de la conferencia sobre el clima en París. En comparación, en el mismo período de tiempo, Netanyahu sólo se ha reunido en dos ocasiones con el presidente estadounidense Barack Obama.

Durante el viaje actual, Netanyahu fue también para reunirse con varios líderes judíos locales, incluido el Gran Rabino ruso Berel Lazar; Gran Rabino de Moscú, Pinchas Goldschmidt; y el presidente del Congreso Judío Ruso Yuri Kanner.

El ministro de Agricultura Uri Ariel, quien también acompañó a Netanyahu a Moscú, tiene programado firmar un memorando de entendimiento con su homólogo ruso, Alexander Tkachev, sobre la cooperación en agricultura, la industria láctea y la tecnología avanzada de productos lácteos.

Por: Raphael Ahren | En: The Times Of Israel | Traduce: © estadodeisrael.com
Share:

0 comentarios:

Publicar un comentario

Se espera que usted use el formulario para comentar, evite incurrir en faltas al respeto.