domingo

Am Yisrael Chai AM Isarel Jai nuevo Video

 eitan-frei
Am Isarel Jai, El pueblo judío vive
Un joven visita Israel, va a Jerusalem quiere llegar al Kotel, Al muro de los Lamentos y se sorprende del recibimiento
somos hermanos, ananu culam ajim
Es el nuevo video del reconocido cantante Eitan Freilech 

Con Información de DiarioJudio.com
 Lyrics:
לפעמים קשה, צריך נחמה,
מתפשט הפחד, ממלא תנשמה,
לא קל להתמודד,
ונראה שאין מוצא,
מחפש כתף לתמיכה...
פתאום משב תקווה,
יש בי עוצמה של עם,
מאחיי באה החוזקה,
אוחז את ידם ושר:
עם ישראל חי
מרים את שתי ידיי,
מסתכל קדימה - ייאוש חלאס ודי!
כולנו אחים, ואתכם אני ודאי
עם ישראל חי!
בחדשות נשמעים איומים,
ארץ קטנה מוקפת באויבים,
רבים בלי פרנסה,
מה יביא יום המחר?
מרגיש אבוד ולבד...
Sometimes it’s hard and I need comfort,
The fear spreads, filling the soul,
It’s not easy to deal with,
And it looks like there is no way out,
I’m looking for a shoulder to lean on.
Suddenly there is a gust of hope,
(A nation of brothers)
I have the power of a nation within me,
From my brothers comes my strength,
(We are all responsible)
Holding their hands and singing:
The people of Israel lives!
I put up both my hands,
Look ahead - enough with the despair!
We are all brothers and I’m with you for sure.
The people of Israel lives!
In the news we are hearing threats,
Israel’s a small country, surrounded by enemies,
Many people are without a livelihood,
But what will tomorrow bring?
I’m feeling lost and alone.
Suddenly there is a gust of hope...
The people of Israel lives...

Am Yisrael Chai | #IsraelLives
Lyrics by: Elie Schwab, Yuval Havkin and Yoniel Arbelovich
Arranged by Ian Freitor
Backup Vocals by: Yitzy Spinner
Album Produced by: Avi Newmark
Public Relations by: Israel Berger | Berger Media
Written and Directed by: Hadassah Chen
D.o.P: David Orian
Line Producer: Aharon Orian
Production by: Olam Media
Edited by: Shlomo Chaim Rivkin
Script Consultant: Ashley Blaker
Based on an idea by: Mendy Pellin
Camera equipment by: Fitussi
Drone operated by: Yonatan Haze
Hair & Makeup by: Moran Fridner and Aurelia Shimoni
Travel Arrangements by: Travelink
Hotel Accommodation by: The Inbal, Jerusalem
Eitan’s driver:  Gavriel Mitzvah
Child: Chaim Zippel
Bedouin: Ahmed
Thank you:
Mendy Cohen
Elisha Levy
The Rebbeim and Talmidim of Yeshivat Shaalvim
Yossi Chen
Nahum Mazor
Website: www.efmusic.co.uk
Facebook: www.facebook.com/eitanfreilich
Instagram: www.instagram.com/eitanfreilich
__________________________________________
Lyrics:
לפעמים קשה, צריך נחמה,
מתפשט הפחד, ממלא תנשמה,
לא קל להתמודד,
ונראה שאין מוצא,
מחפש כתף לתמיכה...
פתאום משב תקווה,
יש בי עוצמה של עם,
מאחיי באה החוזקה,
אוחז את ידם ושר:
עם ישראל חי
מרים את שתי ידיי,
מסתכל קדימה - ייאוש חלאס ודי!
כולנו אחים, ואתכם אני ודאי
עם ישראל חי!
בחדשות נשמעים איומים,
ארץ קטנה מוקפת באויבים,
רבים בלי פרנסה,
מה יביא יום המחר?
מרגיש אבוד ולבד...
Sometimes it’s hard and I need comfort,
The fear spreads, filling the soul,
It’s not easy to deal with,
And it looks like there is no way out,
I’m looking for a shoulder to lean on.
Suddenly there is a gust of hope,
(A nation of brothers)
I have the power of a nation within me,
From my brothers comes my strength,
(We are all responsible)
Holding their hands and singing:
The people of Israel lives!
I put up both my hands,
Look ahead - enough with the despair!
We are all brothers and I’m with you for sure.
The people of Israel lives!
In the news we are hearing threats,
Israel’s a small country, surrounded by enemies,
Many people are without a livelihood,
But what will tomorrow bring?
I’m feeling lost and alone.
Suddenly there is a gust of hope
Share:

1 comentario:

  1. Para aquellos que no leen Hebreo ni inglés aqui les dejo la traducción de la canción

    ¡El Pueblo de Israel Vive!

    Aveces es duro (dificil) y necesito comodidad, los miedos se propagan, llenando el alma, no es fácil lidiar con eso y se mira como si no hubiera una salida, estoy buscando un hombro en el cual apoyarme. Repentinamente hay una ráfaga de esperanza, (una nación de hermanos) yo tengo el poder de una nación conmigo, de mis hermanos viene mi fortaleza, (nosotros todos somos responsables) sosteniendo sus manos y cantando: !El pueblo de Israel vive! Yo levanto ambas manos, miro hacia adelante- ¡suficiente con la desesperación! Nosotros todos somos hermanos y yo estoy contigo sin lugar a duda (por supuesto). ¡El pueblo de Israel vive! En las noticias escuchamos amenazas, Israel es un pequeño país, rodeado por enemigos, mucha gente está sin sustento, ¿pero que traerá el mañana? Me siento perdido y sólo. Repentinamente hay una ráfaga de esperanza...
    ¡El pueblo de Israel vive!

    Sólo quiero hacer una aclaración la furza de israel biene de Hashem y de su unidad, no sólo de su unidad. Y no hay porque sentirae perdido teniendo la Torah ni por que sentirse sólo teniendo a Elokim. AM ISRAEL CHAI KI HASHEM CHAI!

    ResponderEliminar

Se espera que usted use el formulario para comentar, evite incurrir en faltas al respeto.