lunes

Abuelo de Trump pidió quedarse en Alemania, pero fue rechazado


El abuelo del presidente electo de Donald Trump rogó a las autoridades alemanas no ser deportados de Alemania en 1905, así lo demuestran los documentos de archivo en alemán expuestos esta semana. Uno de los documentos registra una petición por el abuelo de Trump, que llegó tan alto como al príncipe Leopoldo de Baviera, pero fue rechazada.

Frederick Trump, el abuelo de Trump, nació en Kallstadt, en el Reino de Baviera, en 1869 , y emigró a los Estados Unidos en 1885, cuando tenía 16 años Allí, en el otro lado del Atlántico, hizo su primera fortuna en diferentes emprendimientos empresariales, incluyendo hoteles y restaurantes.
En 1901 regresó a su ciudad natal, donde conoció a su futura esposa Elizabeth. Más tarde regresó a los EE.UU. con ella. En 1904, la añoranza de Elizabeth empeoró, y los dos querían regresar a Alemania. Se había informado en el pasado que las autoridades alemanas rechazaron la petición de Trump indicando que emigró de Alemania con el fin de evitar el servicio militar y fue considerado un desertor.

Recientemente, investigadores alemanes los descubrieron documentos que describen el asunto en el archivo de Rhineland-Palatinate en Speyer. Uno de los documentos publicados recientemente es una carta de las autoridades del distrito Dürkheim para la oficina del alcalde Kallstadt enviado el 27 de febrero de 1905.
"El ciudadano americano y jubilado que reside actualmente en Kallstadt, Frederick Trump, es necesario estar informado de que el 1 de mayo, debe abandonar territorio de Baviera, o de lo contrario será deportado".
Roland Paul, ex director de un instituto para el estudio de la historia y el folclore de Palatinate, investigó el asunto y presentó sus resultados a los medios de comunicación de Alemania. De acuerdo con los documentos dados a conocer por él, el abuelo de Trump trató de luchar contra la decisión, el envío de una carta al príncipe Leopoldo de Baviera, hijo del rey Luis I de Baviera . Trump halagó al príncipe llamándolo "noble, sabio, justo y amado", pero el príncipe se negó a ayudarlo.
Al no tener elección, Frederick y Elizabeth Trump abordaron el SS Pennsylvania el 1 de julio de 1905, y regresaron a los EE.UU. Tres meses más tarde, el padre Donald Trump, Fred nació. "Es todo culpa de Leopold", un periódico suizo escribió sin humor en un artículo sobre la historia de la familia Trump.

En efecto, si el príncipe de Baviera hubiese ayudado al abuelo de Trump, su nieto podría haber estado contendiendo por el trabajo de Angela Merkel en las elecciones alemanas del próximo año, y no hubiese ganado las recientes elecciones en Estados Unidos.

Por: Ofer Aderet | En: HA'ARETZ | Traduce: © estadodeisrael.com
Share:

0 comentarios:

Publicar un comentario

Se espera que usted use el formulario para comentar, evite incurrir en faltas al respeto.